Описание вязания кардигана переведено из журнала “Knitting & Crochet”.
Размеры:
Окружность груди – 81-86 (91-97, 102-107) см,
Окружность груди готового изделия – 109 (120, 131) см,
Длина бокового шва – 45.5 см для всех размеров,
Длина от плеча – 68 (70, 70.5) см,
Длина рукава по шву – 43 (44, 45) см.
Необходимые материалы:
Пряжа Patons (100% хлопок; 210 м / 100 грамм в мотке) – 7 (8, 9) мотков, 12 пуговиц, около 300 стеклянных бусин.
Инструменты:
Спицы № 3 и № 3.75.
Плотность вязания:
22 петли и 30 рядов = 10 см лицевой глади, выполненной спицами № 3.75.
Используемые приемы:
Прикрепление бусины в лицевом ряду: 1 бусину придвинуть по рабочей нити к месту вязания, рабочую нить переместить вперед, 1 петлю снять, вплотную придвинуть бусину, чтобы она лежала на лицевой стороне, рабочую нить переместить назад.
Прикрепление бусины в изнаночном ряду: 1 бусину придвинуть по рабочей нити к месту вязания, рабочую нить переместить назад, 1 петлю снять, вплотную придвинуть бусину, чтобы она лежала на лицевой стороне, рабочую нить переместить вперед.
Клапан кармана (2 детали):
Спицами № 3 набрать 25 петель.
Связать 2 ряда лицевыми петлями.
Поменять спицы на № 3.75.
Следующий ряд: лицевые петли.
Следующий ряд: 3 лицевые петли, изнаночные петли до 3-х последних петель, 3 лицевые петли.
Повторить последние 2 раза ещё 5 раз.
Перенести все петли на держатель петель.
ОПИСАНИЕ ВЯЗАНИЯ ЛЕВОЙ ПОЛОЧКИ
ОПИСАНИЕ ВЯЗАНИЯ ПРАВОЙ ПОЛОЧКИ
Рукава:
Спицами № 3 набрать 59 (61, 63) петель.
Связать 12 рядов рисунком «мох».
Поменять спицы на № 3.75.
Начиная с ряда лицевых петель, связать 2 ряда лицевой гладью.
Прибавить по 1 петле с каждого края в следующем ряду, а затем в каждом 5-м ряду всего 20 (21, 23) раз – на спицах 101 (105, 111) петля.
Связать ещё 17 (16, 8) рядов лицевой глади.
Окат рукава:
Закрыть по 6 (7, 8) петель в начале следующих 2-х рядов.
Убавить по 1 петле с каждого края в следующем ряду, затем в каждом 2-м ряду всего 5 (6, 7) раз – на спицах 77 (77, 79) петель.
Убавить по 1 петле с каждого края в следующем ряду. Закрыть все петли.
Обвязка левой полочки:
Присоединить нить к внутреннему концу нижней полосы из 7 петель левой полочки и спицами № 3 связать рисунком «мох» до конца этой полосы.
Продолжать вязать таким образом, пока длина обвязки в слегка растянутом состоянии не будет равной высоте полочки до начала выреза горловины, закончить изнаночным рядом. Перенести петли на держатель петель.
Пришить обвязку к полочке.
Отметить маркером местоположения 8-ми пуговиц: первая пуговица должна располагаться на 5 см выше наборного ряда, последняя пуговица должна находиться на 5 рядов ниже верхнего края. Остальные 6 пуговиц расположить равномерно между крайними пуговицами.
Обвязка правой полочки:
Присоединить нить к внутреннему концу нижней полосы из 7 петель правой полочки и спицами № 3 связать рисунком «мох» до конца этой полосы.
Продолжать вязать таким образом, пока длина обвязки в слегка растянутом состоянии не будет равной высоте полочки до начала выреза горловины, закончить изнаночным рядом. При этом в отмеченных местах выполнять петли: 2 петли рисунком «мох», 2 петли провязать вместе лицевой, 1 накид, 3 петли рисунком «мох».
Не отрезать нить. Пришить обвязку к краю полочки.
Воротник:
Выполнить плечевые швы.
Спицами № 3 и по лицевой стороне, начиная от присоединенной нити, набрать на спицу 7 открытых петель обвязки правой полочки, связать их рисунком «мох», набрать и провязать лицевыми 81 (85, 89) петлю вдоль края выреза горловины, затем провязать 7 петель рисунком «мох» с держателя петель – всего 95 (99, 103) петель.
Связать 8 рядов рисунком «мох», выполнив петлю для пуговицы (как описано выше) в 4-м ряду.
Закрыть по 4 петли в начале следующих 2-х рядов – на спицах 87 (91, 95) петель.
Связать 33 ряда рисунком «мох». Закрыть все петли.
Разрезы:
Присоединить нить к внутреннему концу полосы из 6-ти петель на боковой стороне. Спицами № 3 продолжить вязать эти петли рисунком «мох», пока высота вязания не достигнет верхней части разреза. Закрыть все петли.
Повторить это на всех 4-х боковых сторонах.
Завершение:
Пришить обвязки разрезов к краям. Вшить рукава в проймы. Выполнить швы рукавов и боковые швы до разрезов. Пришить пуговицы к обвязке левой полочки и к нижним уголкам клапанов.
Тщательно отпарить вязаный кардиган.
Автор:
Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них. Эрнест Хемингуэй
Галина © Все права защищены
Если Вы находите эту статью нужной, расскажите о ней своим друзьям:
Метки: Вязание спицами
4 сентября 2016 в 5:55 дп
Галина, спасибо за перевод- современно и красиво.Хочу попросить Вас перевести кардиган Damien из юбилейного выпуска журнала Interweave Knits осень 2016, если, конечно, это входит в Ваши планы.
4 сентября 2016 в 6:20 дп
Светлана, с удовольствием переведу для Вас этот кардиган в ближайшие дни. В мои планы входит переводить из свежих журналов те модели, которые нравятся мне и моим читателям. Так что, я даже прошу Вас подсказывать мне те модели, которые востребованы.
4 сентября 2016 в 6:27 дп
Галина, спасибо! У вас действительно много переводов современных, свеженьких моделей.
11 сентября 2016 в 11:58 дп
Милая,Галина, спасибо за Ваш бескорыстный труд. Нам, пенсионерам,эти переводы свежайших новинок очень нужны. Все делаете с подробным описанием и схемами. Не надо ломать голову над загадками некоторых изданий. И я, инвалид (из дома не выхожу), получаю эти новинки (по подписке) с доставкой на дом. Благодарость моя беспредельна!!!
11 сентября 2016 в 12:41 пп
Дорогая, Лидия! Не знаю, как выразить благодарность за Ваш комментарий. Быть полезной таким же людям, как я сама, это лучшая награда за мой труд. Я тоже инвалид, правда из дома иногда выхожу, но недалеко и не надолго. Здоровья Вам и всего самого доброго. Пишите, если нужно перевести какую-нибудь модель. Я с удовольствием это сделаю для Вас и для других моих читателей.